مراحل و شرایط خرید

شماره مالیاتی ترکیه برای خرید ملک: گرفتن آنلاین یا از Vergi Dairesi

شماره مالیاتی ترکیه را با گذرنامه، آنلاین از سامانه GİB یا حضوری از Vergi Dairesi بگیر؛ کاربرد آن در بانک و تاپو، رفع خطای فرم و تفاوتش با YKN.

۱۰ دقیقه مطالعه انتشار به‌روزرسانی
شماره مالیاتی ترکیه؛ پر کردن فرم اداری
5
(1)

لپ کلام

شماره مالیاتی ترکیه (Vergi Kimlik Numarası) عددی ده‌رقمی است که اداره درآمد ترکیه (GİB) به خارجی‌ها می‌دهد و بدون آن هیچ دفتر تاپویی ملک را به نام تو منتقل نمی‌کند. خریدار ایرانی آن را فقط با گذرنامه و بدون هیچ مرحله پرداختی می‌گیرد: یا آنلاین از فرم «Yabancılar İçin Potansiyel Vergi Kimlik Numarası» در سامانه دیجیتال GİB، یا حضوری از هر اداره مالیات (Vergi Dairesi). کار چند دقیقه‌ای است؛ آنچه دردسر می‌سازد، املای نام است که باید در همه اسناد خرید یکی باشد.

قرار است واحدی را در کاهیتانه رزرو کنی و مشاور فروشنده در واتس‌اپ می‌پرسد: «Vergi numaran var mı؟» این سؤال یعنی پرونده‌ات از حرف به کاغذ رسیده است. بانک برای حساب، دفتر تاپو برای سند و قرارداد برای نام خریدار، همه به همین عدد تکیه می‌کنند. خوشبختانه گرفتنش از ساده‌ترین کارهای اداری کل مسیر است، به شرط اینکه یک بار و درست انجامش بدهی.

این راهنما فقط درباره شماره مالیاتی ترکیه از زاویه خریدار ملک است: کجا لازمش داری، فرم آنلاین را چطور پر کنی که خطا ندهد، اگر سامانه قبول نکرد چه کنی و این عدد را با شماره‌های دیگری که بعداً می‌گیری اشتباه نگیری. منابع رسمی در ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶ بررسی شده‌اند.

شماره مالیاتی ترکیه در یک نگاه: شناسه ده‌رقمی GİB برای خریدار خارجی

یک عدد ده‌رقمی که از روز تاپو جدا نمی‌شود

اسم رسمی‌اش «Vergi Kimlik Numarası» یا به اختصار VKN است. ایرانی‌ها بیشتر به آن «کد مالیاتی ترکیه» یا «ورگی نومراسی» می‌گویند. شهروند ترکیه شماره جدایی نمی‌گیرد و کد ملی‌اش (T.C. Kimlik No) همین نقش را بازی می‌کند. خارجی‌ها کد ملی ترکیه ندارند، پس طبق بخشنامه کلی شماره ۳ شناسه مالیاتی (Vergi Kimlik Numarası Genel Tebliği، روزنامه رسمی ۲۹ اوت ۲۰۰۶، شماره ۲۶۲۷۴) همان شماره ده‌رقمی‌ای را به کار می‌برند که اداره مالیات به آن‌ها داده است.

کلمه «Potansiyel» در نام فرم آنلاین هم کسی را نترساند. این عنوان یعنی صاحب شماره هنوز مؤدی فعال مالیاتی (مثلاً صاحب کسب‌وکار) نیست و فقط شناسه گرفته تا بتواند معامله کند. خرید یک آپارتمان به خودی خود تو را مؤدی تجاری نمی‌کند؛ عوارض تاپو و مالیات سالانه ملک موضوع‌های جدایی‌اند که در راهنمای هزینه خرید ملک در ترکیه حسابشان شده است.

چرا دفتر تاپو بدون شماره مالیاتی جلو نمی‌رود

ریشه این الزام در قانون ۴۳۵۸ درباره گسترش استفاده از شناسه مالیاتی است که در ۱۹۹۸ تصویب شد و کسانی را که در معامله‌های مشمول، شماره ندارند موظف می‌کند پیش از تکمیل معامله آن را بگیرند. بخشنامه کلی شماره ۱ همان قانون (روزنامه رسمی ۱۸ آوریل ۱۹۹۸، شماره ۲۳۳۱۷) «معاملات تاپو» را صریحاً در فهرست معامله‌هایی آورده که شناسه مالیاتی در آن‌ها به کار می‌رود. مبنای کلی‌تر هم ماده ۸ قانون آیین دادرسی مالیاتی (VUK ۲۱۳) است.

زنجیره قانونی الزام شماره مالیاتی در معاملات تاپو: VUK ماده ۸، قانون ۴۳۵۸ و بخشنامه شماره ۱

دفتر تاپو مدارک دیگری هم می‌خواهد که شماره مالیاتی فقط یکی از آن‌هاست. جدول زیر فهرست رسمی دفتر سرمایه‌گذاری ریاست‌جمهوری ترکیه را با همین شماره کنار هم گذاشته است.

مدرک برای روز تاپوچه نکته‌ای داردمبنا
شماره مالیاتی ترکیه (VKN)به نام خریدار، با املای دقیق گذرنامهقانون ۴۳۵۸ و بخشنامه شماره ۱
گذرنامهبرای گذرنامه با الفبای غیرلاتین، ترجمه رسمی و تأییدشده لازم استInvest in Türkiye
سند ارزش روز ملکاز شهرداری مربوط یا گزارش ارزیابیInvest in Türkiye
بیمه اجباری زلزله (DASK)برای ساختمانInvest in Türkiye
عکسیک عکس فروشنده و دو عکس خریدار، ۶×۴، کمتر از شش ماهInvest in Türkiye
مترجم رسمیوقتی یکی از طرفین ترکی نمی‌داندInvest in Türkiye
مدارک روز تاپو برای خریدار خارجی در کنار شماره مالیاتی

گرفتن شماره مالیاتی ترکیه به‌صورت آنلاین

اداره درآمد ترکیه در صفحه پرسش‌های متداولش می‌گوید خارجی‌ها شماره بالقوه را از دفتر مالیاتی دیجیتال و به‌صورت الکترونیکی می‌گیرند و بعداً از منوی استعلام همان سایت می‌توانند ببینندش. راهنمایی که GİB برای اداره مهاجرت استانبول منتشر کرده (فایل PDF) مراحل را این‌طور خلاصه می‌کند و تأکید دارد که برای این کار لازم نیست به اداره بروی یا در صف بایستی:

  1. صفحه Yabancılar İçin Potansiyel Vergi Kimlik Numarası Başvurusu را در سامانه دیجیتال GİB باز کن.
  2. فرم را با اطلاعات گذرنامه پر کن: نام، نام خانوادگی و تاریخ تولد دقیقاً مثل صفحه اول گذرنامه.
  3. عکس صفحه مشخصات گذرنامه را بارگذاری کن.
  4. دکمه تأیید را بزن. شماره ده‌رقمی زیر نامت روی صفحه نتیجه می‌آید.
  5. از صفحه نتیجه PDF یا اسکرین‌شات بگیر و همان روز برای مشاور و بانک بفرست.

اگر هنوز اقامت نداری، خانه «Yabancı Kimlik Numaranız» را خالی بگذار. این راهنمایی دفتر بین‌الملل دانشگاه سابانجی است که دانشجویان خارجی را در همین فرم راهنمایی می‌کند. همان راهنما دو تجربه مفید دیگر هم دارد که برای خریدار ایرانی طلاست.

مراحل گرفتن شماره مالیاتی ترکیه به‌صورت آنلاین در سامانه دیجیتال GİB
خطایی که سامانه می‌دهدعلت محتملچه کنی
اطلاعات تطبیق داده نمی‌شوداملای نام با ثبت ورودت در فرودگاه یکی نیستنام را حرف‌به‌حرف از خط ماشینی پایین گذرنامه بنویس، نه از کارت ملی یا بلیت
نام درست است ولی باز رد می‌شودحرف I در نام با İ ترکی ثبت شده (یا برعکس)با صفحه‌کلید ترکی هر دو حالت را امتحان کن
تاریخ تولد پذیرفته نمی‌شودقالب تاریخ روز.ماه.سال استتاریخ میلادی گذرنامه را به همین ترتیب وارد کن
هنوز وارد ترکیه نشده‌ایسابقه ورودی برای تطبیق وجود نداردیا بعد از ورود دوباره امتحان کن، یا حضوری از Vergi Dairesi بگیر

مورد آخر برای کسی که از تهران یا تبریز می‌خواهد پیش از سفر کار را تمام کند مهم است. تجربه سابانجی می‌گوید سامانه اطلاعات را با ثبت ورود در فرودگاه می‌سنجد؛ پس اگر هنوز به ترکیه نیامده‌ای، خطا گرفتن عجیب نیست و دلیلی برای پرداخت هزینه به واسطه نیست.

Vergi Dairesi؛ وقتی فرم آنلاین قبول نمی‌کند

اداره‌های مالیات در همه ناحیه‌های استانبول هستند و برای این کار فرقی نمی‌کند به کدام بروی؛ شماره در کل ترکیه یکی است. مدرک اصلی، گذرنامه اصل است. معمولاً یک کپی از صفحه مشخصات و یک درخواست کتبی کوتاه (dilekçe) هم می‌خواهند و شماره معمولاً همان روز چاپ می‌شود. اگر روز بازدید در محله‌های اروپایی مثل شیشلی، بشیکتاش یا ساری‌یر هستی، نزدیک‌ترین اداره را روی نقشه پیدا کن و صبح زود برو تا با صف ظهر روبه‌رو نشوی.

یک تفاوت مهم با مسیر آنلاین: کارمند اداره ممکن است انگلیسی یا فارسی نداند. نام و تاریخ تولدت را از قبل روی یک برگه به لاتین بنویس و گذرنامه را باز روی میز بگذار. اگر مشاور یا مترجم همراهت است، این کار ده دقیقه بیشتر طول نمی‌کشد.

چک‌لیست رفع خطای فرم آنلاین کد مالیاتی ترکیه

از ایران و بدون سفر هم می‌شود؟

جواب کوتاه: گاهی. فرم آنلاین برای همه باز است، اما همان تطبیق اطلاعات با ثبت ورود باعث می‌شود کسی که هرگز وارد ترکیه نشده، احتمال خطای بیشتری داشته باشد. اگر قصد داری کل خرید را با وکالت انجام بدهی، پیش از تنظیم وکالت‌نامه در کنسولگری یا دفترخانه، از وکیل یا مشاورت بخواه از اداره مالیات بپرسد که با کدام مدارک و چه نوع وکالتی شماره را به نام تو صادر می‌کند. بعد همان اختیار را صریح در متن وکالت‌نامه بیاور. وکالت‌نامه عام که «هر کاری» را مجاز می‌کند، راه حل این مشکل نیست.

این تصمیم به برنامه سفرت هم وصل است. اگر می‌خواهی خودت ملک را ببینی، شماره مالیاتی را روز اول یا دوم سفر بگیر تا حساب بانکی و قرارداد عقب نیفتند. مدارکی که بانک‌ها بعد از این شماره از خریدار خارجی می‌خواهند، در راهنمای افتتاح حساب بانکی در ترکیه آمده است. ترتیب کامل کارها هم در مراحل خرید ملک در ترکیه آمده است.

مقایسه گرفتن شماره مالیاتی به‌صورت آنلاین و حضوری در Vergi Dairesi

سه عددی که خریدارها با هم قاطی می‌کنند

عددچه کسی می‌دهدکی به کارت می‌آید
شماره مالیاتی (VKN)، ده رقماداره درآمد (GİB)، آنلاین یا Vergi Dairesiحساب بانکی، قرارداد، روز تاپو
شماره شناسایی خارجی (Yabancı Kimlik Numarası)اداره مهاجرت، هنگام ثبت در دفتر خارجی‌ها بعد از صدور اجازه اقامتبعد از گرفتن اقامت؛ روی کارت اقامت چاپ می‌شود
کد ملی ترکیه (T.C. Kimlik No)اداره ثبت احوال، فقط برای شهروندانبرای شهروند همان نقش شناسه مالیاتی را دارد

خریداری که بعداً اقامت ملکی ترکیه می‌گیرد، صاحب شماره دوم هم می‌شود. این دو عدد را در فرم‌ها جابه‌جا ننویس و اگر بانک یا اداره‌ای پرسید کدام را می‌خواهد، هر دو را همراه داشته باش. گرفتن شماره مالیاتی به خودی خود هیچ حقی برای اقامت نمی‌سازد؛ درخواست اقامت پرونده جدایی در اداره مهاجرت است.

تفاوت شماره مالیاتی VKN، شماره شناسایی خارجی YKN و کد ملی ترکیه

کجای مسیر خرید از تو می‌خواهندش

ترتیب زیر همان ترتیبی است که برای بیشتر خریداران ایرانی پیش می‌آید. اولین جایی که شماره را می‌پرسند معمولاً بانک است، نه تاپو.

مرحلهچه کسی شماره را می‌خواهداگر نداشته باشی
افتتاح حساب در بانک ترکیهبانک، کنار گذرنامهحساب باز نمی‌شود و انتقال پول عقب می‌افتد
خرید ارز و سند DABبانک، برای ثبت به نام خودتزنجیره پول مستند ناقص می‌ماند
قرارداد یا رزرومشاور یا سازنده، برای نوشتن مشخصات خریدارقرارداد بدون شناسه کامل امضا می‌شود؛ بعداً باید اصلاح شود
درخواست انتقال در تاپودفتر تاپوپرونده انتقال تشکیل نمی‌شود

درباره حساب بانکی و سند خرید ارز در شرایط خرید ملک در ترکیه برای ایرانیان مفصل نوشته‌ایم. اینجا فقط یک نکته را تکرار کنیم: نامی که بانک ثبت می‌کند باید با نام شماره مالیاتی و گذرنامه حرف‌به‌حرف یکی باشد.

جایگاه شماره مالیاتی در مسیر خرید ملک: حساب بانکی، خرید ارز، قرارداد و تاپو

نکته طلایی

اگر نام کوچکت در گذرنامه دو بخشی است (مثلاً MOHAMMAD REZA)، همان فاصله و ترتیب را در فرم مالیات، بانک و قرارداد نگه دار. یک «MOHAMMADREZA» چسبیده در یکی از این‌ها، روز تاپو به بررسی دوباره و گاهی به اصلاح سند می‌رسد.

شماره را گم کرده‌ای؟

شماره مالیاتی عوض نمی‌شود و گم شدن برگه آن مشکلی نیست. از منوی استعلام در همان سامانه دیجیتال GİB، یا در Vergi Dairesi با گذرنامه، دوباره پیدایش می‌کنی. چیزی که نباید انجام بدهی، گرفتن شماره دوم با املای متفاوت است؛ دو شناسه برای یک نفر، در تطبیق پرونده بانک و تاپو گره می‌اندازد.

املای یکسان نام خریدار در گذرنامه، شماره مالیاتی، بانک، قرارداد و تاپو

در روز تاپو، کارمند دفتر نام و شماره را با سوابق سامانه تطبیق می‌دهد و مترجم رسمی متن را برایت می‌خواند. اینکه روی برگه سند دقیقاً چه چیزهایی نوشته می‌شود و چطور هر خانه را بخوانی، در راهنمای تاپو چیست آمده است.

سؤال‌های رایج درباره شماره مالیاتی ترکیه

گرفتن شماره مالیاتی ترکیه هزینه دارد؟

در مراحلی که اداره درآمد برای مسیر آنلاین منتشر کرده، هیچ مرحله پرداختی وجود ندارد و در راهنماهای رسمی‌ای که بررسی کردیم هم برای صدور شماره هزینه‌ای ذکر نشده است. اگر کسی بابت «گرفتن کد مالیاتی» از تو مبلغ جداگانه خواست، بدان که بابت وقتش پول می‌گیرد، نه بابت خود شماره.

شماره مالیاتی تاریخ انقضا دارد؟

نه. شناسه ده‌رقمی یک بار صادر می‌شود و برای فروش بعدی ملک، پرداخت مالیات سالانه و کارهای بانکی همان می‌ماند.

برای همسر و فرزندم هم شماره جدا لازم است؟

هر کسی که نامش در سند یا حساب بانکی می‌آید، شماره خودش را لازم دارد. اگر ملک را مشترک به نام زن و شوهر می‌خرید، هر دو باید جداگانه شماره بگیرید.

با شماره مالیاتی می‌توانم اقامت ترکیه بگیرم؟

نه. شماره مالیاتی فقط شناسه است. اقامت از طریق ملک شرط حداقل ارزش و پرونده جداگانه در اداره مهاجرت دارد و نتیجه‌اش را آن اداره تعیین می‌کند.

شماره مالیاتی را چطور استعلام کنم؟

از منوی استعلام (Sorgulama) در سامانه دیجیتال GİB، با همان اطلاعات گذرنامه. در Vergi Dairesi هم با گذرنامه می‌توانند شماره را دوباره چاپ کنند.

پیش از سفر، شماره و نام را با ما چک کن

اگر شماره مالیاتی ترکیه را گرفته‌ای یا سامانه خطا داده، عکس صفحه نتیجه یا پیام خطا را همراه صفحه اول گذرنامه در واتس‌اپ برای تیم شاهان بفرست. املای نام را با فرم بانک و پیش‌نویس قرارداد تطبیق می‌دهیم و اگر لازم است حضوری اقدام کنی، می‌گوییم در کدام روز سفر و با چه مدارکی. برای هر کسی که در فکر خرید ملک در ترکیه است، این کوچک‌ترین قدم است، ولی اگر کج برداشته شود تا روز تاپو دنبالت می‌آید.

اطلاعاتی که پیش از مشاوره درباره شماره مالیاتی برای شاهان می‌فرستی

بررسی شماره مالیاتی در واتس‌اپ

اگر می‌خواهی بدانی تیم شاهان چه کسانی هستند و در کدام مرحله‌های خرید کنار خریدار می‌ایستند، صفحه درباره شاهان را ببین.

منابع و تاریخ بررسی (۱۹ نوامبر ۲۰۲۶): GİB، فرم شماره مالیاتی بالقوه برای خارجی‌ها؛ GİB، پرسش‌های متداول؛ راهنمای GİB در سایت اداره مهاجرت استانبول؛ قانون ۴۳۵۸؛ قانون آیین دادرسی مالیاتی ۲۱۳، ماده ۸؛ بخشنامه کلی شماره ۱ شناسه مالیاتی (روزنامه رسمی ۱۸ آوریل ۱۹۹۸، ش ۲۳۳۱۷) و شماره ۳ (روزنامه رسمی ۲۹ اوت ۲۰۰۶، ش ۲۶۲۷۴)؛ دستورالعمل اداره ثبت احوال درباره شماره شناسایی خارجی‌ها؛ Invest in Türkiye، مدارک خرید ملک؛ اداره مهاجرت ترکیه؛ تجربه‌های فرم آنلاین: دفتر بین‌الملل دانشگاه سابانجی. این صفحه مشاوره حقوقی یا مالیاتی نیست.

این پست چقدر مفید بود؟

برای امتیاز دادن روی ستاره کلیک کنید!

میانگین امتیاز 5 / 5. تعداد آرا: 1

تاکنون هیچ رأیی ثبت نشده است! اولین نفری باشید که به این پست امتیاز می‌دهد.

این راهنما را برای کسی که می‌خواهد بخرد بفرست: واتس‌اپ تلگرام لینکدین
شاهان

تیم مشاوره ملکی شاهان در استانبول کنار خریدار است، نه فروشنده. هر عدد و قاعده این صفحه با منبع و تاریخ بررسی آمده و پیش از تصمیم باید برای همان واحد و همان تاریخ دوباره تأیید شود. درباره شاهان و شیوه کار ما

بیشتر از «مراحل و شرایط خرید»

همه مقاله‌های این دسته ←